Zoppas PEE6040XXK Manuel d'utilisateur

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldPEE6040XXK

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Product description _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not use the appliance as a work or as a storagesurface.• When you place food into hot oil, it may splash.Warning! Risk of fire or explosion.• Fat

Daily useWarning! Refer to the Safety chapters.You operate the hob with the knobs of the oven. TheDaily Use chapter for the oven tells how to operatet

TroubleshootingProblem Possible cause RemedyYou cannot activate the appliance oroperate it. Activate the appliance again and setthe heat setting in l

• Serial number ... Built-in appliances• Only use the built-in appliances after you assemblethe appliance into correct built-in units

Cooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]Right rear —180 mm 2000 WRight front — 145 mm 1500 WLeft rear — 145 mm 1500 WLeft front — 180 mm 2000

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Description de l'appar

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

d'isolement doit présenter une distance d'ouverturedes contacts d'au moins 3 mm.• N'utilisez que des systèmes d'isolation app

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

Description de l'appareilVue d'ensemble341 2180mm180mm145mm145mm1Zone de cuisson2Zone de cuisson3Zone de cuisson4Zone de cuissonAvertissemen

Entretien et nettoyageImportant La chaleur résiduelle peut être source debrûlures !Laissez l'appareil refroidir suffisamment.Nettoyez l'appa

Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas deremédier au problème, veuillez vous adresser à votrerevendeur ou au service après-vente. Veuille

Montagemin.50mmmin.500mm490+1560+1R 5Ø 104xAAmin.25 mmCaracteristiques techniquesPuissance des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nominale (niv

Zone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W]Avant gauche — 180 mm 2000 WEn matière de protection de l'environnementLe symbole

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

des beschädigten Netzkabels an den Kundendienstoder einen Elektriker.• Die elektrische Installation muss eine Trenneinrich-tung aufweisen, mit der Sie

GerätebeschreibungAllgemeine Übersicht341 2180mm180mm145mm145mm1Kochzone2Kochzone3Kochzone4KochzoneWarnung! Es besteht Verbrennungsgefahr durchRestwär

Reinigung und PflegeWichtig! Es besteht Verbrennungsgefahr durchRestwärme!Lassen Sie das Gerät lange genug abkühlen.Reinigen Sie das Gerät nach jedem

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Ab-hilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sichbitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst.

Montagemin.50mmmin.500mm490+1560+1R 5Ø 104xAAmin.25 mmTechnische DatenKochzonenleistungKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Hinten rechts —180

Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Vorne links —180 mm 2000 WUmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin,

33

34

35

www.electrolux.com/shop 892955918-C-112013

Gebruik van het apparaatWaarschuwing! Gevaar op letsel, brandwondenof elektrische schokken• Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke omgeving.• De s

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht341 2180mm180mm145mm145mm1Kookzone2Kookzone3Kookzone4KookzoneWaarschuwing! Verbrandingsgevaar doorrestwa

Onderhoud en reinigingBelangrijk! Verbrandingsgevaar door restwarmte!Laat het apparaat voldoende afkoelen.Reinig het apparaat telkens na gebruikGebrui

Als u door het volgen van de bovenstaande suggestieshet probleem niet kunt oplossen, dient u contact op tenemen met uw vakhandelaar of de klantenservi

Montagemin.50mmmin.500mm490+1560+1R 5Ø 104xAAmin.25 mmTechnische informatieVermogen van kookzonesKookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W

Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W]Linksvoor — 180 mm 2000 WMilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakking wijst