Zoppas PEV8448FBK Manuel d'utilisateur

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldPEV8448FBK

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de buitenste ring niet in-schakelen. Schakel eerst de binnenring in.De sensorvelden worden warm. Het kookg

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mm490+1mmR 5mm750+1mmmin.12 mmmin.20 mm 11

min.28 mm Technische informatieModel PEV8448FBK Prod.Nr. 949 594 340 00Typ 58 HBD 68 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7,8 k

gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebtgekocht.VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk enherbruikbaar De ku

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not let the appliance stay unattended during op-eration.• Do not operate the appliance with wet hands orwhen it has contact with water.• Do not p

Control panel layout1 2911 810643 5 7Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators andsounds tell which functions operate.

Display DescriptionThe Automatic Switch Off operates.Residual heat indicatorWarning! The risk of burns from residualheat!Daily useActivation and dea

You can set the heat setting before or after you set thetimer.•To set the cooking zone: touch again andagain until the indicator of a necessary cooki

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

HeatsettingUse to: Time Hints1 Keep warm the food you cooked as re-quiredPut a lid on a cookware1-2 Hollandaise sauce, melt: butter, chocolate,gelatin

Problem Possible cause Remedy Activate the appliance again and setthe heat setting in less than 10 sec-onds. You touched 2 or more sensorfields at

Installation instructionsWarning! Refer to the Safety chapters.Before the installationBefore the installation of the appliance, record the infor-matio

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Technical informationModel PEV8448FBK Prod.Nr. 949 594 340 00Typ 58 HBD 68 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr

Cooking zones powerCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]Right rear —170 / 265 mm 1400 / 2200 WMiddle rear — 145 / 210 / 270 mm 1050 / 1950

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez leservice après-vente ou un électricien pour re

Description de l'appareilVue d'ensemble120/180mm145mm145/210/270mm265mm170mm1 24 351Zone de cuisson2Zone de cuisson3Zone de cuisson4Bandeau

touche sensitive fonction7Pour activer ou désactiver le circuit extérieur de la zonede cuisson.8Pour activer et désactiver les circuits extérieurs9

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Niveau de cuissonAppuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson.Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson.L'affichage indique le niveau

Pour mettre à l'arrêt cette fonction, appuyez sur . Leniveau de cuisson précédent s'allume.Lorsque vous mettez l'appareil à l'ar

Niveaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils2-3 Faire mijoter du riz et des plats à base de lait,faire réchauffer des plats préparés25-50 min Ajoutez

En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionVous ne pouvez pas allumer l'ap-pareil ou le faire fonctionner.L'app

Problème Cause probable Solution et un chiffre s'affichent.Une erreur s'est produite dans l'ap-pareil.Débranchez l'appareil de l&a

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mm490+1mmR 5mm750+1mmmin.12 mmmin.20 mm 35

min.28 mm Caracteristiques techniquesModel PEV8448FBK Prod.Nr. 949 594 340 00Typ 58 HBD 68 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

votre commune ou le magasin où vous avez effectuél'achat.EmballageTous les matériaux d'emballage sont écologiqueset recyclables. Les composa

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kannder

• Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor-gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi-ge kommunale Behörde vor Ort.• Trennen Sie das Gerät v

Sensorfeld -Funktion6 / Erhöhung oder Verringerung der Kochstufe.7Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises.8Ein- und Ausschalten der äußeren Kreise.

an. Berühren Sie zum Ausschalten der Kochzone und gleichzeitig.Ein- und Ausschalten des äußeren KreisesDie Kochzone kann an die Größe des Kochgeschi

Die Uhr läuft weiter.Berühren Sie zur Deaktivierung der Funktion. Diezuvor ausgewählte Kochstufe wird eingestellt.Diese Funktion wird deaktiviert, so

Koch-stufeVerwendung: Zeit Hinweise2-3 Köcheln von Reis und Milchgerichten, Erhit-zen von Fertiggerichten25-50Min.Mindestens doppelte Menge Flüssigkei

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schalten Sie das Gerät erneut einund stellen Sie innerhalb von 10 Se-kunden die Kochstufe ein. Zwei oder mehr Sen

findet sich in der Ecke der Glasfläche) und die ange-zeigte Fehlermeldung an.Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät korrekt be-dient haben. Wenn Si

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Technische DatenModel PEV8448FBK Prod.Nr. 949 594 340 00Typ 58 HBD 68 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

KochzonenleistungKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Hinten rechts —170 / 265 mm 1400 / 2200 WHinten Mitte — 145 / 210 / 270 mm 1050 / 1950 /

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht120/180mm145mm145/210/270mm265mm170mm1 24 351Kookzone2Kookzone3Kookzone4Bedieningspaneel5KookzoneIndelin

50

51

www.electrolux.com/shop 892955654-B-492012

Tiptoets Functie9 / De tijd verlengen of verkorten10Een kookzone selecteren11Het in- en uitschakelen van de buitenste ringKookstanddisplaysDisplay B

Automatisch opwarmenU kunt een gewenste kookstand sneller verkrijgen als ude functie Automatisch opwarmen inschakelt. Dezefunctie schakelt even de hoo

De kinderbeveiliging gedurende een kooksessieonderdrukken•Schakel het apparaat in met . Het symbool gaat branden.•Raak 4 seconden aan. Stel de kooks

Onderhoud en reinigingReinig het apparaat telkens na gebruikGebruik altijd kookgerei met een schone bodem.Krassen of donkere vlekken in de glaskeramie