Zoppas PBF11420SK Manuel d'utilisateur

Manual deinstruçõesCongeladorManual deutilizareCongelatorManual deinstruccionesCongeladorPBF11420SK

sua área de residência ou o estabelecimento ondeadquiriu o produto.10

CuprinsInstrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Panoul de comandă _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _

• Este periculos să modificaţi specificaţiile sau să mo-dificaţi acest produs, în orice fel. Deteriorarea cablu-lui de alimentare poate produce un scu

Serviciul de Asistenţă Tehnică•Toate lucrările electrice necesare pentru instalareaacestui aparat trebuie efectuate de către un electri-cian calificat

Prima utilizareCurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară, spălaţiinteriorul şi toate acesoriile interne cu apă călduţă şi c

• îngheţatele pe bază de sucuri, dacă sunt consumateimediat după scoaterea din congelator, pot producedegerături ale pielii;• se recomandă să notaţi d

Pentru a accelera procesul de dezgheţare, puneţio oală cu apă caldă în compartimentul congelator.De asemenea, îndepărtaţi bucăţile de gheaţă care sede

Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura alimentelor este preamare.Lăsaţi temperatura alimentelor săscadă până la temperatura camereiînainte de co

InstalareaAtenţie Citiţi cu atenţie "Informaţiile privindsiguranţa", pentru siguranţa dv. şi pentru aasigura utilizarea corectă a aparatului

Índice de materiasInstrucciones de seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Primer uso _ _ _ _ _

ÍndiceInstruções de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Primeira utilização _ _ _ _ _ _

– ventile bien la habitación en la que se encuentrael aparato• Es peligroso alterar las especificaciones o modificareste producto en modo alguno. Cual

• Asegúrese de que es posible acceder al enchufedespués de instalar el electrodoméstico.• Realice la conexión sólo a un suministro de agua po-table (s

Alarma por sobretemperaturaEl aumento de la temperatura de un compartimento(por ejemplo, por falta de energía eléctrica) se indicamediante el parpadeo

para poder descongelar posteriormente sólo las can-tidades necesarias;• envuelva los alimentos en papel de aluminio o polie-tileno y compruebe que los

3. Deje la puertaabierta e intro-duzca el raspa-dor plástico en elcentro de la ba-se, después decolocar un reci-piente debajopara recoger elagua de la

Problema Posible causa SoluciónEl compresor funciona conti-nuamente.La temperatura no se ha ajustadocorrectamente.Seleccione una temperatura más alta.

Datos técnicos Medidas de la cavidad Altura 880 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mmTiempo de estabilización 20 hVoltaje 230-240 VFrecu

reciclaje de este producto, póngase en contacto con elAyuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde locompró. 27

www.electrolux.com/shop 212353331-A-472012

– ventile totalmente a divisão onde o aparelho seencontra• É perigoso alterar as especificações ou modificar es-te produto de qualquer forma. Quaisque

• Ligue apenas a uma fonte de água potável (se a li-gação de água estiver prevista).Assistência• Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para amanu

Primeira utilizaçãoLimpeza do interiorAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe ointerior e todos os acessórios internos com água mornae s

• Não permita que os alimentos frescos e descongela-dos entrem em contacto com os alimentos já conge-lados, evitando assim o aumento de temperaturados

Cuidado Não toque nos objectos congeladoscom as mãos molhadas. Poderia ficar com asmãos coladas aos alimentos.3. Deixe a portaaberta e coloqueo raspad

Problema Causa possível SoluçãoO indicador luminoso de tem-peratura elevada está intermi-tente.A temperatura no congelador estádemasiado elevada.Consu

Dados técnicos Dimensão do nicho de instalação Altura 880 mm Largura 560 mm Profundidade 550 mmTempo de reinício 20 hTensão 230-240 VFr