Zoppas PEV6446FBK Manuel d'utilisateur

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldPEV6446FBK

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe sensorvelden worden warm. Het kookgerei is te groot of staat tedicht bij het bedieningspaneel.Plaats groter koo

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm 11

min.28 mm Technische informatieModel PEV6446FBK Prod.Nr. 949 594 339 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.0 k

gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebtgekocht.VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk enherbruikbaar De ku

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not let the appliance stay unattended during op-eration.• Do not operate the appliance with wet hands orwhen it has contact with water.• Do not p

Control panel layout1 2 3 4 5 6 78910Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators andsounds tell which functions operate.

Daily useActivation and deactivationTouch for 1 second to activate or deactivate the ap-pliance.Automatic Switch OffThe function deactivates the app

When the time comes to an end, the sound operatesand 00 flashes. The cooking zone deactivates.•To stop the sound: touch Minute MinderYou can use the T

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

HeatsettingUse to: Time Hints1-2 Hollandaise sauce, melt: butter, chocolate,gelatine5-25 min Mix from time to time1-2 Solidify: fluffy omelettes, bake

Problem Possible cause Remedy You touched 2 or more sensorfields at the same time.Touch only one sensor field. There is water or fat stains on theco

Warning! Refer to the Safety chapters.Before the installationBefore the installation of the appliance, record the infor-mation below from the rating p

min.28 mm Technical informationModel PEV6446FBK Prod.Nr. 949 594 339 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.0 k

disposal service or the shop where you purchased theproduct.Packaging materialThe packaging materials are friendly to the envi-ronment and can be recy

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez leservice après-vente ou un électricien pour re

Description de l'appareil1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1Zone de cuisson2Zone de cuisson3Zone de cuisson4Bandeau de commande5Zone de cuissonD

touche sensitive fonction7Pour activer ou désactiver le circuit extérieur de la zonede cuisson.8 / Pour augmenter ou diminuer la durée.9Pour sélecti

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Répétez la procédure ci-dessus pour désactiver le cir-cuit extérieur. Le voyant s'éteint.Démarrage automatique de la cuissonLa fonction de démarr

Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants•Activez l'appareil avec . Ne sélectionnez aucunniveau de cuisson. Appuyez sur pendant 4 se-co

Niveaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils6-7 Faire revenir : escalopes, cordons bleus deveau, côtelettes, rissoles, saucisses, foie,roux, œufs, crê

Problème Cause probable SolutionUn signal sonore retentit et l'appa-reil s'éteint.Un signal sonore retentit lorsquel'appareil est étein

Instructions d'installationAvertissement Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Avant l'installationAvant l'installation de

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Caracteristiques techniquesModel PEV6446FBK Prod.Nr. 949 594 339 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany

Puissance des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W]Arrière droite — 170 / 265 mm 1500 / 2400 WAvant droite —

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kannder

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

• Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor-gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi-ge kommunale Behörde vor Ort.• Trennen Sie das Gerät v

Sensorfeld Funktion6 / Erhöhung oder Verringerung der Kochstufe.7Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises.8 / Erhöhen oder Verringern der Zeit.9Ausw

AnkochautomatikBei Verwendung der Ankochautomatik lässt sich die er-forderliche Kochstufeneinstellung in kürzerer Zeit erzie-len. Bei Verwendung diese

Ausschalten der Kindersicherung•Schalten Sie das Gerät mit ein. Stellen Sie kei-ne Kochstufe ein. Berühren Sie 4 Sekundenlang. Das Symbol leuchtet.

Koch-stufeVerwendung: Zeit Hinweise6-7 Bei geringer Hitze anbraten: Schnitzel, Cor-don bleu, Koteletts, Frikadellen, Bratwürste,Leber, Mehlschwitze, E

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEin akustisches Signal ertönt unddas Gerät schaltet ab.Wenn das Gerät ausgeschaltetwird, ertönt ein akustisches Signal

Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage des Geräts alle Daten,die Sie unten auf dem Typenschild finden. Das Typen-schild befindet sich unten am Ge

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Technische DatenModel PEV6446FBK Prod.Nr. 949 594 339 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

KochzonenleistungKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Hinten rechts —170 / 265 mm 1500 / 2400 WVorne rechts — 145 mm 1200 WHinten links — 145

49

Beschrijving van het product1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1Kookzone2Kookzone3Kookzone4Bedieningspaneel5KookzoneIndeling bedieningspaneel1 2 3 4 5

50

51

www.electrolux.com/shop 892955641-B-492012

tiptoets -functie10Het in- en uitschakelen van de buitenste ring.KookstanddisplaysDisplay BeschrijvingDe kookzone is uitgeschakeld. - De kookzone wo

12345678910110123456789TimerTimer met aftelfunctieGebruik de timer met aftelfunctie om in te stellen hoelang de kookzone deze keer wordt gebruikt.Stel

Nuttige aanwijzingen en tipsKookgereiInformatie over het kookgerei• De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlakmogelijk zijn.• Kookgerei gemaakt va

Vuil verwijderen:1. – Verwijder direct:gesmolten plastic, gesmoltenfolie en suikerhoudende gerechten. Anders kanhet vuil het apparaat beschadigen. Geb