Zoppas PEE3921IXK Manuel d'utilisateur

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldPEE3921IXK

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not put cutlery or saucepan lids on the cookingzones. They become hot.• Set the cooking zone to “off” after use.• Do not use the appliance as a w

Daily useBefore first usePut on all cooking zones a pan filled with some water.Set the maximum position and operate the appliancefor approximately 10

Important! For stainless steel edges of the hob use thecleaning agent for stainless steel.The stainless steel edge of the plate can changethe colour a

Before the installation of the appliance, record the infor-mation below from the rating plate. The rating plate ison the bottom of the appliance casin

Made in ItalySer.Nr. ... 2.5 kWZOPPAS Cooking zones powerCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]Rear —180 mm 1500 WFront — 145 mm

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

d'isolement doit présenter une distance d'ouverturedes contacts d'au moins 3 mm.• N'utilisez que des systèmes d'isolation app

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

Description de l'appareil1234180mm145mm1Zone de cuisson2Zone de cuisson3Voyant de mise sous tension4Manettes de commandeManette de commandeSymbol

Exemples de cuissonNiveaude cuis-son :Utilisation :0 Position Arrêt1 Maintenir au chaud2 Faire mijoter doucementNiveaude cuis-son :Utilisation :0 Posi

de garantie. Les instructions relatives au service après-vente et aux conditions de garantie figurent dans le li-vret de garantie.Étiquettes fournies

ABA : joint à retirerB : équerres fourniesPossibilités d'insertionÉlément de cuisine avec porteLe panneau installé sous la table de cuisson doit

En matière de protection de l'environnementLe symbole sur le produit ou son emballage indiqueque ce produit ne peut être traité comme déchetmén

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Sorgen Sie dafür, dass ein Berührungsschutz instal-liert wird.• Kabel zugentlasten.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nichtzu beschädige

Gerätebeschreibung1234180mm145mm1Kochzone2Kochzone3Betriebs-Kontrolllampe4EinstellknöpfeEinstellknopfSymbol FunktionAnordnung des Einstell-knopfs0 Ste

• Der Boden des Kochgeschirrs und die verwen-dete Kochplatte sollten gleich groß sein.Anwendungsbeispiele zum KochenKochstu-fen-einstel-lung:Verwendun

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

findet sich in der Ecke der Glasfläche) und die ange-zeigte Fehlermeldung an.Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät korrekt be-dient haben. Wenn Si

beim Kundendienst erhältlich. Die Montageanleitungwird mit dem Bausatz geliefert.ABA — zu entfernende DichtungB — mitgelieferte HalterungenEinbaumögli

UmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nichtals normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist

33

34

35

www.electrolux.com/shop 397300001-A-472012

moet een contactopening hebben met een minimalebreedte van 3 mm.• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroom-onderbrekers, zekeringen (schroe

Beschrijving van het product1234180mm145mm1Kookzone2Kookzone3Stroomindicatielampje4BedieningsknoppenDe bedieningsknopSymbool FunctieToekenning van de

Voorbeelden van kooktoepassingenWarmteinstelling:Te gebruiken voor:0 Uit-stand1 Warm houden2 Zachtjes te sudderen3 Te sudderenWarmteinstelling:Te gebr

Als u door het volgen van de bovenstaande suggestieshet probleem niet kunt oplossen, dient u contact op tenemen met uw vakhandelaar of de klantenservi

Montage55 mm30 mmmin. 650 mm490 mmmin. 100 mm270 mm40-50 mmmin. 600 mmAls er meerdere kookplaten van 30cm naast elkaar indezelfde opening gemonteerd w

Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W]Voor — 145 mm 1000 WMilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakkingwijst erop