Zoppas PEV6340FBK Manuel d'utilisateur

PEV6340FBKGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

Assemblagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnische informatieTypeplaatjeModel PEV6340FBK PNC 949 594 338 00T

Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 1800 180Linksachter 1200 145Rechtsv

elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerdmet het symbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar het milieustation bij

ContentsSafety information 13Safety instructions 14Product description 16Daily use 17Hints and tips 18Care and cleaning18Troubleshooting 19Installatio

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance andthen cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• The electrical installation must have an isolationdevice which lets you disconnect the appliance fromthe mains at all poles. The isolation device mu

Product descriptionCooking surface layout145 mm180 mm145 mm180 mm111 121Cooking zone2Control panelControl panel layout1 2 3Use the sensor fields to op

Display DescriptionA cooking zone is still hot (residual heat).The Child Safety Device function operates.Automatic Switch Off function operates.Residu

Hints and tipsWarning! Refer to Safety chapters.CookwareThe bottom of the cookware must be asthick and flat as possible.Cookware made of enamelled ste

Cleaning the hob• Remove immediately: melted plastic, plastic foil,and food with sugar. If not, the dirt can causedamage to the hob. Put the special s

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 6Aanwijzingen en tips 7Onderhoud en rein

Problem Possible cause Remedy and a number come on.There is an error in the hob. Disconnect the hob from the electri-cal supply for some time. Discon-

Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnical informationRating plateModell PEV6340FBK PNC 949 594 338 00T

Cooking zones specificationCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left front 1800 180Left rear 1200 145Right fron

the household waste. Return the product to your localrecycling facility or contact your municipal office.23

Table des matièresConsignes de sécurité 24Instructions de sécurité 25Description de l'appareil 27Utilisation quotidienne 28Conseils 29Entretien e

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez notrecentre de maintenance agréé ou un électric

• Contactez votre service municipal pour obtenir desinformations sur la marche à suivre pour mettrel'appareil au rebut.• Débranchez l'appare

Indicateurs de niveau de cuissonAffichage DescriptionLa zone de cuisson est désactivée. - La zone de cuisson est activée. + chiffreUne anomalie de fon

Pour désactiver la fonction : allumez la table decuisson en appuyant sur . Ne sélectionnez pas deréglage de niveau de cuisson. Appuyez sur desdeux

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvanhet apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewa

Niveau de cuis-sonUtilisation : Durée(min)Conseils7 - 8 Cuisson à température élevée despommes de terre rissolées, filets,steaks.5 - 15 Retournez à la

Problème Cause probable Solution Vous avez appuyé sur plusieurstouches sensitives en même temps.N'appuyez que sur une seule tou-che sensitive à

plaque signalétique se trouve au bas de la table decuisson.Numéro de série ...Tables de cuisson intégréesLes tables de cuisson encast

Caractéristiques techniquesPlaque de calibrageModèle PEV6340FBK PNC 949 594 338 00Type 58HAD54AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en AllemagneNuméro d

EN 60350-2 - Appareils de cuisson électroménagers -Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes pour mesurerles performancesÉconomie d'énergieVous pou

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 35Sicherheitsanweisungen 36Gerätebeschreibung 38Täglicher Gebrauch 39Tipps und Hinweise 40Reinigung und Pfl

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld istgefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oderheißem Kochgeschirr in Berührung kommt.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Ac

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser-oder Dampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlic

Sen-sorfeldFunktion Anmerkung3 /- Einstellen der Kochstufe.Anzeigen der KochstufenDisplay BeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone i

• De schokbescherming van delen onder stroom engeïsoleerde delen moet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zonder gereedschap kanworden ve

Kochstufeneinstellung zu verringern. Berühren Sie zumAusschalten der Kochzone und gleichzeitig.KindersicherungDiese Funktion verhindert ein verseh

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise4 - 5 Kochen größerer Speisemengen, Ein-topfgerichte und Suppen.60 - 150 Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass die Si-cherung der Grund für die Störungist. Löst die Siche

das Gerät falsch bedient haben, fällt auch während derGarantiezeit für die Reparatur durch einen Technikeroder Händler eine Gebühr an. Die Information

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnische DatenTypenschildModell PEV6340FBK Produkt-Nummer (PNC) 949 594 338 00Typ 58HAD54AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Mad

Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechnologie Kochzone mitStrahlungsbehei-zungDurchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vor

46

47

www.electrolux.com/shop867312764-A-452014

Beschrijving van het productIndeling kookplaat145 mm180 mm145 mm180 mm111 121Kookzone2BedieningspaneelBedieningspaneel lay-out1 2 3Gebruik de tiptoets

Weergave OmschrijvingEr is nog een kookzone heet (restwarmte).Het kinderslot functie is in werking.Automatisch uitschakelen -functie is in werking.Res

Aanwijzingen en tipsWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.KookgereiDe bodem van het kookgerei moet zo diken vlak mogelijk zijn.Kookgerei g

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Algemene informatie• Reinig de kookplaat na elk gebruik.• Gebruik altijd panne

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingRestwarmte-indicatie gaat niet bran-den.De zone is niet heet, omdat hijslechts kortstondig is bediend.Als de kookz